떡뽂이 1인분 3000원! (Korean Currency)

떡볶이

<떡뽁이 1인분 3000원!>

A blog post about Korean currency.

안녕하세요. 저는 한국출신입니다. 제 이름은 문승희입니다.

한국을 좋아하는 여러분들을 만날 수 있어서 매우 기쁩니다.

Hello. I am Seunghuei Moon from Korea.

I am delighted to meet people who are interested in Korea through this website.

여러분들이 한국을 방문하신다면 한국돈으로 한국물건을 사게 될것입니다.

한국물건들의 가격이 얼마인지 한번 볼까요?

When you visit Korea, you will probably buy Korean products with Korean money.

Then, shall we look at the price of Korean products?

IMG_3877

한국과자 한봉지 가격을 보니 1,300원이라고 적혀 있습니다.

Let’s look at one pack of Korean snack. It says it’s 1300 Won.

한국 분식점의 메뉴판 가격을 보겠습니다.

떡뽂이 1인분에  3000원, 김밥 한줄에 2500원, 라면 3000원이네요.

Now let’s look at the menu of Korean fast food restaurant.

It’s 3000won for Deokbokki, 2500won for a roll of Kimbab, and 3000won for Rameon.

메뉴판

한국인이 점심식사로 많이 먹는 설렁탕은 한 그릇에 6천원정도입니다.

Seolleongtang, a dish that Koreans often eat for lunch is 6000won per serving.

어떠세요? 한국돈 천원으로는 살 것이 별로 없지요.

결국 한국에서 무엇을 사려면 만원정도는 있어야 하고 그 후에 거스름돈으로 천원짜리, 백원짜리 등으로 잔돈을 받게 될 것입니다.

You see, with Korean 1000won, there’s nothing you can really buy.

So you at least need 10,000 won to purchase something in Korea, and then you will recieve 1000won or 500won, 100 won for a change.

그렇다면 헌재 한국에서 사용되는 돈의 종류를 살펴볼까요.

Then shall we look at the currency that are used in Korea?

동전으로는 십(10)원, 오십(50)원, 백(100)원 오백(500)원이 있습니다.

For coins, there are 10 won, 50 won, 100 won, and 500won.

동전2

동전1

십원짜리 동전에는 다보탑이 새겨져 있습니다. 다보탑은 신라시대의 서울인 경주에 있는 것으로 751년도에 세워진 한국에서 가장 아름다운 탑중에 하나입니다.

In the 10 won coin, you can find the carving of a Dabotap. Dabotap can be found in Gyeongju, which was the capital of Shinla dynasty. It was built in 751, and is considered one of the most beautiful pagoda in Korea.

다보탑 사진

지폐(종이돈)로는 천원(1000)원, 오천(5000)원, 만원(10000)원, 오만원(50000)이 있습니다.

For paper money, there are 1000 won, 5000 won, 10000 won, and 50000 won.

지폐1

지폐2

여러분이 가장 많이 사용하게 될 만원짜리 지폐에는 조선시대의 가장 유명한 왕인 세종대왕이 그려져 있습니다.

세종대왕은 한글을 창제하신 분으로 유명하며 서울의 광화문 광장에 세종대왕 동상이 있습니다.

The 10,000 Won that you will probably use the most in Korea, has a drawing of Great King Sejong of Chosun dynasty.

The Great King Sejong is famous for inventing the Korean script “Hangeul” and statue of him can be found in Gwanghwamun square, Seoul.

만원

세종2

가장 큰 단위인 5만원짜리 지폐에는 조선시대의 유명한 여류화가이며 시인인 신사임당이 그려져 있습니다.

신사임당은 한국에서 가장 존경받은 여성중의 하나로 “현모양처(지혜로운 어머니이며 좋은 아내)”의 표상입니다.

오천원짜리에 그려진 조선시대의 유명한 유학자 이율곡의 어머니로도 유명합니다.

In the 50000 Won paper money which is the biggest currency of Korea for now, has a drawing of ShinSaimDang, who is a famous female painter and poet of Chosun dynasty.

ShinSaimdang is one of the most revered female in Korea, and she is the symbol of “현모양처”, ‘wise mother and good wife’, the traditional ideal woman in Korea.

She is also known as a mother of Yi Yul Gok, a famous Confucian who is drawn in 5000 won currency.

오만원

신사임당

한국에서는 만원짜리, 오만원짜리 지폐는 설날에 새배돈으로도 많이 쓰입니다.

세배돈은 새해 첫날인 설날에 축하의 의미로 윗사람이 아랫사람에게 주는 돈입니다.

어린아이에게는 만원 정도, 조금 큰 아이에게는 오만원 정도를 줍니다.

In Korea, 10,000 won and 50,000 won are used as New Year gift money.

New Year gift money, “세뱃돈” is a money that is given to younger generations from older generation as a celebration of the New Year.

Usually we give 10,000 for young kids, and 50,000 won for grown children.

세뱃돈

참고로 한국에는 팁문화가 없습니다.

따라서 한국에서 팁을 주지 않더라도 실례라고 여기지 않습니다.

By the way, tipping culture is not common in Korea.

So not tipping isn’t considered rude or impolite.

다만, 한국에서 택시를 탔는데 잔돈이 몇백원정도인 경우,  택시기사가 친절하였다면 “잔돈은 내벼려두세요”라고 말하고 받지 않는다면 택시기는 좋아 할 것입니다.

(그렇지 않았다고 해서 문제가 되는 것은 아닙니다)

But in the case you rode a Taxi and the changes are just some hundred wons and the driver was kind, you can say “Keep the change” and the Taxi driver will like it. (It doesn’t mean that not tipping is a problem.)

택시

한국돈과 관련해서 궁금한 것이 있으면 댓글 달아 주세요.

읽어주셔서 감사합니다.

Feel free to ask me any questions you may have about Korean currency.

Thank you for reading!

:)

4,455 total views, 3 views today

3 Comments
  1. Profile photo of KoreanUnnie
    KoreanUnnie 2 years ago

    Very informative article! Thank you for this post! We look forward to more posts from you Mr. Moon :)

  2. rowena 2 years ago

    thank for the article and i like it.

  3. Profile photo of SeungHeui Moon Author
    SeungHeui Moon 2 years ago

    Thank you!

Leave a reply

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

CopyrightⓒSince 2016 koreajoah 판권 소유.

or

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

or

Create Account