봄비(Spring rain)

안녕하세요.

지금 서울에는 봄비가 내리고 있어요.

노래 한 곡 들어보시죠!

 

Walking down the street in the drizzle,
이슬비 내리는 길을 걸으며,

Walking down the street, all wet with spring rain,
봄비에 젖어서 길을 걸으면,

and feeling lonesome all by myself,
나 혼자 쓸쓸히

I try to soothe my heart
listning to the sound of raindrops.
빗방울 소리에 마음을 달래네

But I can hardly ease my lonely heart.
외로운 가슴을 달랠길 없네

The raindrops keep wetting my eyes endlessly.
한 없이 적시는 내 눈 위에는

Have they fallen into my eyes and turned into tears?
빗방울 떨어져 눈물이 되었나?

My tears overflow without end.
한 없이 흐르네

Spring rain!
봄비
Spring rain, it makes me cry.
나를 울려주는 봄비

I wonder when it will stop raining.
언제까지 내리려나
It even makes my heart cry.
마음마저 울려줘

Spring rain!
봄비
I can hardly ease my lonely heart.
외로운 가슴을 달랠길 없네

The raindrops keep wetting my eyes endlessly.
한 없이 적시는 내눈위에

Have they fallen into my eyes and turned into tears?
빗방울 떨어져 눈물이 되었나?

My tears overflow without end.
한 없이 흐르네

Spring rain, it makes me cry.
나를 울려주는 봄비

I wonder when it will stop raining.
언제까지 내리려나

It even makes my heart cry.
마음마저 울려줘

Oh ,spring rain!
봄비야

I can hardly ease my lonely heart.
외로운 가슴을 달랠길 없네

The raindrops keep wetting my eyes endlessly.
한 없이 적시는 내눈위에

Have they fallen into my eyes and turned into tears?
빗방울 떨어져 눈물이 되었나?

My tears overflow without end.
한 없이 흐르네

English subtitles:ONSEMIRO

834 total views, 2 views today

0 Comments

Leave a reply

CONTACT US

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Sending

CopyrightⓒSince 2016 koreajoah 판권 소유.

or

Log in with your credentials

or    

Forgot your details?

or

Create Account